యోబు 36:15
Share
శ్రమపడువారిని వారికి కలిగిన శ్రమవలన ఆయన విడిపించును. బాధవలన వారిని విధేయులుగా చేయును.
Telugu
Yobu 36:15
Share
shramapaduvaarini vaariki kaligina shramavalana aayana vidipinchunu.Baadhavalana vaarini vidheyulugaa cheyunu.
Telugu English lo
Job 36:15
Share
But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.
English NIV
अय्यूब 36:15
Share
वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।
Hindi
யோபு 36:15
Share
சிறுமைப்பட்டவர்களை அவர் சிறுமைக்கு நீங்கலாக்கி, அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டிருக்கையில் அவர்கள் செவியைத் திறக்கிறார்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 36:15
Share
അവന് അരിഷ്ടനെ അവന്റെ അരിഷ്ടതയാല് വിടുവിക്കുന്നു; പീഡയില് തന്നേ അവരുടെ ചെവി തുറക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 36:15
Share
ಬಡವನನ್ನು ಆತನು ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಿವಿ ಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 36:15
Share
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
English KJV