యోబు 36:9
Share
అప్పుడు వారు గర్వముగా ప్రవర్తించిరని ఆయన వారి వారి కార్యములను వారి వారి దోషములను వారికి తెలియజేయును.
Telugu
Yobu 36:9
Share
appudu vaaru garvamugaa pravarthinchirani aayana vaari vaari kaaryamulanu vaari vaari doshamulanu vaariki teliyajeyunu.
Telugu English lo
Job 36:9
Share
he tells them what they have done--that they have sinned arrogantly.
English NIV
अय्यूब 36:9
Share
तौभी ईश्वर उन पर उनके काम, और उनका यह अपराध प्रगट करता है, कि उन्हों ने गर्व किया है।
Hindi
யோபு 36:9
Share
அவர், அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி,
Tamil
ഇയ്യോബ് 36:9
Share
അവന് അവര്ക്കും അവരുടെ പ്രവൃത്തിയും അഹങ്കരിച്ചുപോയ ലംഘനങ്ങളും കാണിച്ചുകൊടുക്കും.
Malayalam
ಯೋಬನು 36:9
Share
ಅವರ ಕೃತ್ಯವನ್ನೂ ದ್ರೋಹ ಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಗೊಂಡರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Job 36:9
Share
then He showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
English KJV