యోబు 37:21
Share
ఉన్నతమైన మేఘములలో ప్రకాశించు ఎండ యిప్పుడు కనబడకయున్నను గాలి మేఘములను పోగొట్టి దాని తేటగా కనుపరచును.
Telugu
Yobu 37:21
Share
unnathamaina meghamulalo prakaashinchu enda yippudu kanabadakayunnanu gaali meghamulanu pogotti daani thetagaa kanuparachunu.
Telugu English lo
Job 37:21
Share
Now no-one can look at the sun, bright as it is in the skies after the wind has swept them clean.
English NIV
अय्यूब 37:21
Share
अभी तो आकाशमणडल में का बड़ा प्रकाश देखा नहीं जाता जब वायु चलकर उसको शुठ्ठ करती है।
Hindi
யோபு 37:21
Share
இப்போதும் காற்று வீசி ஆகாய மண்டலங்களிலுள்ள மப்பு நீங்கப்பண்ணியிருக்கிறசமயத்தில் வடக்கேயிருந்து பொன்மயமான காந்தி வருகிறபோது,
Tamil
ഇയ്യോബ് 37:21
Share
ഇപ്പോള് ആകാശത്തില് വെളിച്ചം ശോഭിക്കുന്നതു കാണുന്നില്ല; എങ്കിലും കാറ്റു കടന്നു അതിനെ തെളിവാക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಬನು 37:21
Share
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ; ಗಾಳಿಯು ಹಾದು ಅವು ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಲ ಮಾಡುವದು.
Kannada
Job 37:21
Share
And now men see not the bright light which is in the clouds, but the wind passeth and cleanseth them.
English KJV