యోబు 8:19
Share
ఇదే అతని సంతోషకరమైన గతికి అంతము అతడున్న ధూళినుండి ఇతరులు పుట్టెదరు.
Telugu
Yobu 8:19
Share
idhe athani santhooshakaramaina gathiki anthamu athadunna dhoolinundi itharulu puttedaru.
Telugu English lo
Job 8:19
Share
Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.
English NIV
अय्यूब 8:19
Share
देख, उसकी आनन्द भरी चाल यही है; फिर उसी मिट्टी में से दूसरे उगेंगे।
Hindi
யோபு 8:19
Share
இதோ, அவன் வழியின் மகிழ்ச்சி இப்படியே போகிறது; ஆனாலும் வேறே பேர் மண்ணிலிருந்து முளைப்பார்கள்.
Tamil
ഇയ്യോബ് 8:19
Share
ഇതാ, ഇതു അവന്റെ വഴിയുടെ സന്തോഷം; പൊടിയില്നിന്നു മറ്റൊന്നു മുളെച്ചുവരും.
Malayalam
ಯೋಬನು 8:19
Share
ಇಗೋ, ಇದು ಅವನ ಮಾರ್ಗದ ಆನಂದವು. ಆದರೆ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನಿಂದ ಬೇರೆಯವರು ಮೊಳೆಯುವರು.
Kannada
Job 8:19
Share
Behold, this is the joy of His way, and out of the earth shall others grow.
English KJV