యోబు 9:12
Share
ఆయన పట్టుకొనిపోగా ఆయనను అడ్డగింపగలవాడెవడు? నీవేమి చేయుచున్నావని ఆయనను అడుగతగినవాడెవడు?
Telugu
Yobu 9:12
Share
aayana pattukonipogaa aayananu addagimpagalavaadevadu? neevemi cheyuchunnaavani aayananu adugathaginavaadevadu?
Telugu English lo
Job 9:12
Share
If he snatches away, who can stop him? Who can say to him,`What are you doing?-
English NIV
अय्यूब 9:12
Share
देखो, जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा? कोन उस से कह सकता है कि तू यह क्या करता है?
Hindi
யோபு 9:12
Share
இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை மறிப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?
Tamil
ഇയ്യോബ് 9:12
Share
അവന് പറിച്ചെടുക്കുന്നു; ആര് അവനെ തടുക്കും? നീ എന്തു ചെയ്യുന്നു എന്നു ആര് ചോദിക്കും?
Malayalam
ಯೋಬನು 9:12
Share
ಇಗೋ, ಆತನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡುವವರು ಯಾರು? ಆತನನ್ನು--ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀ ಎಂದು ಕೇಳುವ ವರಾರು?
Kannada
Job 9:12
Share
Behold, He taketh away. Who can hinder Him? Who will say unto him, `What doest Thou?
English KJV