యోబు 9:34
Share
ఆయన తన దండమును నామీదనుండి తీసివేయవలెనునేను భ్రమసిపోకుండ ఆయన తన భయంకర మహాత్మ్యమును నాకు కనుపరచకుండవలెను.
Telugu
Yobu 9:34
Share
aayana thana dandamunu naameedanundi theesiveyavalenunenu bhramasipokunda aayana thana bhayankara mahaatmyamunu naaku kanuparachakundavalenu.
Telugu English lo
Job 9:34
Share
someone to remove God-s rod from me, so that his terror would frighten me no more.
English NIV
अय्यूब 9:34
Share
वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे और उसकी भय देनेवाली बात मुझे न घबराए।
Hindi
யோபு 9:34
Share
அவர் தமது மிலாற்றை என்னைவிட்டு அகற்றுவாராக; அவருடைய பயங்கரம் என்னைக் கலங்கப்பண்ணாதிருப்பதாக.
Tamil
ഇയ്യോബ് 9:34
Share
അവന് തന്റെ വടി എങ്കല്നിന്നു നീക്കട്ടെ; അവന്റെ ഘോരത്വം എന്നെ പേടിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ;
Malayalam
ಯೋಬನು 9:34
Share
ಆತನು ತನ್ನ ಕೋಲನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ತೊಲ ಗಿಸಲಿ, ಆತನ ಭೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸದಿರಲಿ.ಆಗ ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡದೆ ಮಾತನಾಡುವೆನು; ಆದರೆ ಭಯಕ್ಕೆ ನನ್ನಲ್ಲೇನೂ ಆಸ್ಪದವಿಲ್ಲ.
Kannada
Job 9:34
Share
Let Him take His rod away from me, and let not fear of Him terrify me.
English KJV