కీర్తనల గ్రంథము 10:15
Share
దుష్టుల భుజమును విరుగగొట్టుము చెడ్డవారి దుష్టత్వము ఏమియు కనబడకపోవువరకు దానిని గూర్చి విచారణ చేయుము.
Telugu
Keerthanalu 10:15
Share
dushtula bhujamunu virugagottumu cheddavaari dushtatvamu emiyu kanabadakapovuvaraku daanini goorchi vichaarana cheyumu.
Telugu English lo
Psalms 10:15
Share
Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.
English NIV
भजन संहिता 10:15
Share
तू ने देख लिया है, क्योंकि तू उत्पात और कलपाने पर दुष्टि रखता है, ताकि उसका पलटा अपने हाथ में रखे; लाचार अपने को तेरे हाथ में सौंपता है; अनाथों का तू ही सहायक रहा है। दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल;
Hindi
சங்கீதம் 10:15
Share
துன்மார்க்கனும் பொல்லாதவனுமாயிருக்கிறவனுடைய புயத்தை முறித்துவிடும்; அவனுடைய துன்மார்கம் காணாமற்போகுமட்டும் அதைத் தேடி விசாரியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 10:15
Share
ദുഷ്ടന്റെ ഭുജത്തെ നീ ഒടിക്കേണമേ; ദോഷിയുടെ ദുഷ്ടത ഇല്ലാതെയാകുവോളം അതിന്നു പ്രതികാരം ചെയ്യേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 10:15
Share
ದುಷ್ಟನ ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿ; ಅದು ಸಿಕ್ಕದೆ ಹೋಗುವ ವರೆಗೂ ಅವನ ದುಷ್ಟತ್ವ ವನ್ನು ನೀನು ಹುಡುಕು.
Kannada
Psalms 10:15
Share
Break Thou the arm of the wicked and the evil man; seek out his wickedness until Thou find none.
English KJV