కీర్తనల గ్రంథము 103:10
Share
మన పాపములనుబట్టి మనకు ప్రతికారము చేయలేదు మన దోషములనుబట్టి మనకు ప్రతిఫలమియ్యలేదు.
Telugu
Keerthanalu 103:10
Share
mana paapamulanubatti manaku prathikaaramu cheyaledu mana doshamulanubatti manaku prathiphalamiyyaledu.
Telugu English lo
Psalms 103:10
Share
he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.
English NIV
भजन संहिता 103:10
Share
उस ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है।
Hindi
சங்கீதம் 103:10
Share
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:10
Share
അവന് എല്ലായ്പോഴും ഭര്ത്സിക്കയില്ല; എന്നേക്കും കോപം സംഗ്രഹിക്കയുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:10
Share
ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ದಂಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 103:10
Share
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
English KJV