కీర్తనల గ్రంథము 105:27
Share
వారు ఐగుప్తీయుల మధ్యను ఆయన సూచక క్రియలను హాముదేశములో మహత్కార్యములను జరిగించిరి
Telugu
Keerthanalu 105:27
Share
vaaru aiguptheeyula madhyanu aayana soochaka kriyalanu haamudheshamulo mahatkaaryamulanu jariginchiri
Telugu English lo
Psalms 105:27
Share
They performed his miraculous signs among them, his wonders in the land of Ham.
English NIV
भजन संहिता 105:27
Share
उन्हों ने उनके बीच उसकी ओर से भांति भांति के चिन्ह, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।
Hindi
சங்கீதம் 105:27
Share
இவர்கள் அவர்களுக்குள் அவருடைய அடையாளங்களையும், காமின் தேசத்திலே அற்புதங்களையும் செய்தார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:27
Share
ഇവര് അവരുടെ ഇടയില് അവന്റെ അടയാളങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്തു അത്ഭുതങ്ങളും കാണിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:27
Share
ಇವರು ಆತನ ಗುರುತುಗಳನ್ನೂ ಹಾಮನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ಅವರೊಳಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.
Kannada
Psalms 105:27
Share
They showed His signs among them, and wonders in the land of Ham.
English KJV