కీర్తనల గ్రంథము 105:3
Share
ఆయన పరిశుద్ధ నామమునుబట్టి అతిశయించుడి. యెహోవాను వెదకువారు హృదయమందు సంతోషించుదురుగాక.
Telugu
Keerthanalu 105:3
Share
aayana parishuddha naamamunubatti athishayinchudi. Yehovaanu vedakuvaaru hrudayamandu santhooshinchudurugaaka.
Telugu English lo
Psalms 105:3
Share
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
English NIV
भजन संहिता 105:3
Share
उसके पवित्रा नाम की बढ़ाई करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो!
Hindi
சங்கீதம் 105:3
Share
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:3
Share
അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തില് പ്രശംസിപ്പിന് ; യഹോവയെ അന്വേഷിക്കുന്നവരുടെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:3
Share
ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 105:3
Share
Glory ye in His holy name; let the heart of them rejoice that seek the LORD.
English KJV