కీర్తనల గ్రంథము 105:5
Share
ఆయన దాసుడైన అబ్రాహాము వంశస్థులారా ఆయన యేర్పరచుకొనిన యాకోబు సంతతివారలారా ఆయన చేసిన ఆశ్చర్యకార్యములను జ్ఞాపకము చేసికొనుడి
Telugu
Keerthanalu 105:5
Share
aayana daasudaina abraahaamu vanshasthulaaraa aayana yerparachukonina yaakobu santhathivaaralaaraa aayana chesina aashcharyakaaryamulanu gnaapakamu chesikonudi
Telugu English lo
Psalms 105:5
Share
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
English NIV
भजन संहिता 105:5
Share
उसके किए हु आश्चर्यकर्म स्मरण करो, उसके चमत्कार और निर्णय स्मरण करो!
Hindi
சங்கீதம் 105:5
Share
அவருடைய தாசனாகிய ஆபிரகாமின் சந்ததியே! அவரால் தெரிந்து கொள்ளப்பட்டவர்களாகிய யாக்கோபின் புத்திரரே!
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:5
Share
അവന്റെ ദാസനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയും അവന് തിരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബിന് മക്കളുമായുള്ളോരേ,
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:5
Share
ಆತನು ಮಾಡಿದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಆತನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ಆತನ ಬಾಯಿಯ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ;
Kannada
Psalms 105:5
Share
Remember His marvelous works that He hath done, His wonders and the judgments of His mouth,
English KJV