కీర్తనల గ్రంథము 106:15
Share
వారు కోరినది ఆయన వారికిచ్చెను అయినను వారి ప్రాణములకు ఆయన క్షీణత కలుగజేసెను.
Telugu
Keerthanalu 106:15
Share
vaaru korinadhi aayana vaarikicchenu ayinanu vaari praanamulaku aayana ksheenatha kalugajesenu.
Telugu English lo
Psalms 106:15
Share
So he gave them what they asked for, but sent a wasting disease upon them.
English NIV
भजन संहिता 106:15
Share
तब उस ने उन्हें मुंह मांगा वर तो दिया, परन्तु उनके प्राण को सुखा दिया।।
Hindi
சங்கீதம் 106:15
Share
அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டதை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார், அவர்கள் ஆத்துமாக்களிலோ இளைப்பை அனுப்பினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:15
Share
അവര് അപേക്ഷിച്ചതു അവന് അവര്ക്കുംകൊടുത്തു; എങ്കിലും അവരുടെ പ്രാണന്നു ക്ഷയം അയച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:15
Share
ಆಗ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಆತನು ಕೊಟ್ಟನು; ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 106:15
Share
And He gave them their request, but sent leanness into their soul.
English KJV