కీర్తనల గ్రంథము 106:48
Share
ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా యుగములన్నిటను స్తుతినొందును గాక ప్రజలందరుఆమేన్ అందురుగాక. యెహోవానుస్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 106:48
Share
ishraayeleeyula dhevudaina yehovaa yugamu lannitanu sthuthinondunu gaaka prajalandaruaamen andurugaaka. Yehovaanusthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 106:48
Share
Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD.
English NIV
भजन संहिता 106:48
Share
इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे आमीन! याह की स्तुति करो।।
Hindi
சங்கீதம் 106:48
Share
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அநாதியாய் என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவர். ஜனங்களெல்லாரும்: ஆமென், அல்லேலூயா, என்பார்களாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:48
Share
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എന്നും എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ; ജനമെല്ലാം ആമേന് എന്നു പറയട്ടെ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:48
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಸ್ತುತಿಯುಂಟಾಗಲಿ. ಜನರೆಲ್ಲಾ ಆಮೆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಿ. ನೀವು ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 106:48
Share
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting, and let all the people say, "Amen." Praise ye the LORD!
English KJV