కీర్తనల గ్రంథము 106:6
Share
మా పితరులవలెనే మేము పాపము చేసితివిు దోషములు కట్టుకొని భక్తిహీనులమైతివిు
Telugu
Keerthanalu 106:6
Share
maa pitharulavalene memu paapamu chesithivi doshamulu kattukoni bhakthiheenulamaithivi
Telugu English lo
Psalms 106:6
Share
We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.
English NIV
भजन संहिता 106:6
Share
हम ने तो अपने पुरखाओं की नाईं पाप किया है; हम ने कुटिलता की, हम ने दुष्टता की है!
Hindi
சங்கீதம் 106:6
Share
எங்கள் பிதாக்களோடுங்கூட நாங்களும் பாவஞ்செய்து, அக்கிரமம் நடப்பித்து, ஆகாமியம் பண்ணினோம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:6
Share
ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ പാപം ചെയ്തു; ഞങ്ങള് അകൃത്യവും ദുഷ്ടതയും പ്രവര്ത്തിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:6
Share
ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಸಂಗಡ ನಾವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಕ್ರಮಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ದುಷ್ಟತ್ವವನ್ನು ನಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Psalms 106:6
Share
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
English KJV