కీర్తనల గ్రంథము 107:7
Share
వారొక నివాస పురము చేరునట్లు చక్కనిత్రోవను ఆయన వారిని నడిపించెను.
Telugu
Keerthanalu 107:7
Share
vaaroka nivaasa puramu cherunatlu chakkanitrovanu aayana vaarini nadipinchenu.
Telugu English lo
Psalms 107:7
Share
He led them by a straight way to a city where they could settle.
English NIV
भजन संहिता 107:7
Share
और उनको ठीक मार्ग पर चलाया, ताकि वे बसने के लिये किसी नगर को जा पहुंचे।
Hindi
சங்கீதம் 107:7
Share
தாபரிக்கும் ஊருக்குப்போய்ச்சேர, அவர்களைச் செவ்வையான வழியிலே நடத்தினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:7
Share
അവർ പാർപ്പാൻ തക്ക പട്ടണത്തിൽ ചെല്ലേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ചൊവ്വെയുള്ള വഴിയിൽ നടത്തി
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:7
Share
ವಾಸಿಸುವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 107:7
Share
And He led them forth by the right way, that they might go to a city for habitation.
English KJV