కీర్తనల గ్రంథము 109:5
Share
నేను చేసిన మేలునకు ప్రతిగా కీడు చేయుచున్నారు. నేను చూపిన ప్రేమకు ప్రతిగా నామీద ద్వేష ముంచుచున్నారు.
Telugu
Keerthanalu 109:5
Share
nenu chesina melunaku prathigaa keedu cheyuchunnaaru. Nenu choopina premaku prathigaa naameeda dvesha munchuchunnaaru.
Telugu English lo
Psalms 109:5
Share
They repay me evil for good, and hatred for my friendship.
English NIV
भजन संहिता 109:5
Share
उन्हों ने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है।।
Hindi
சங்கீதம் 109:5
Share
நன்மைக்குப் பதிலாக எனக்குத் தீமைசெய்கிறார்கள், என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னைப் பகைக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:5
Share
എന്റെ സ്നേഹത്തിന്നു പകരം അവര് വൈരം കാണിക്കുന്നു; ഞാനോ പ്രാര്ത്ഥന ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:5
Share
ನನ್ನ ಮೇಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೇಡನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಗೆಯನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 109:5
Share
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
English KJV