కీర్తనల గ్రంథము 111:1
Share
యెహోవాను స్తుతించుడి. యథార్థవంతుల సభలోను సమాజములోను పూర్ణ హృదయముతో నేను యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదను.
Telugu
Keerthanalu 111:1
Share
yehovaanu sthuthinchudi. Yathaarthavanthula sabhalonu samaajamulonu poorna hrudayamuthoo nenu yehovaaku kruthagnathaasthuthulu chellinchedanu.
Telugu English lo
Psalms 111:1
Share
Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
English NIV
भजन संहिता 111:1
Share
याह की स्तुति करो। मैं सीधे लोगों की गोष्ठी में और मण्डली में भी सम्पूर्ण मन से यहोवा का धन्यवाद करूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 111:1
Share
அல்லேலூயா, செம்மையானவர்களுடைய சங்கத்திலும் சபையிலும் கர்த்தரை முழு இருதயத்தோடும் துதிப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 111:1
Share
യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് . ഞാന് നേരുള്ളവരുടെ സംഘത്തിലും സഭയിലും പൂര്ണ്ണഹൃദയത്തോടെ യഹോവേക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 111:1
Share
ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ನಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದ ಯಥಾರ್ಥರ ಕೂಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
Kannada
Psalms 111:1
Share
Praise ye the LORD! I will praise the LORD with my whole heart in the assembly of the upright and in the congregation.
English KJV