కీర్తనల గ్రంథము 116:14
Share
యెహోవాకు నా మ్రొక్కుబళ్లు చెల్లించెదను. ఆయన ప్రజలందరి యెదుటనే చెల్లించెదను
Telugu
Keerthanalu 116:14
Share
yehovaaku naa mrokkuballu chellinchedanu. aayana prajalandari yedutane chellinchedanu
Telugu English lo
Psalms 116:14
Share
I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people.
English NIV
भजन संहिता 116:14
Share
मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के साम्हने पूरी करूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 116:14
Share
நான் கர்த்தருக்குச் செய்த பொருத்தனைகளை அவருடைய ஜனங்களெல்லாருக்கு முன்பாகவும் செலுத்துவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:14
Share
യഹോവേക്കു ഞാന് എന്റെ നേര്ച്ചകളെ അവന്റെ സകലജനവും കാണ്കെ കഴിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 116:14
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಆತನ ಜನರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 116:14
Share
I will pay my vows unto the LORD now, in the presence of all His people.
English KJV