కీర్తనల గ్రంథము 118:15
Share
నీతిమంతుల గుడారములలో రక్షణనుగూర్చిన ఉత్సాహ సునాదము వినబడును యెహోవా దక్షిణహస్తము సాహస కార్యములను చేయును.
Telugu
Keerthanalu 118:15
Share
neethimanthula gudaaramulalorakshananugoorchina utsaaha sunaadamu vinabadunu yehovaa dakshinahasthamu saahasa kaaryamulanu cheyunu.
Telugu English lo
Psalms 118:15
Share
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD-s right hand has done mighty things!
English NIV
भजन संहिता 118:15
Share
धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,
Hindi
சங்கீதம் 118:15
Share
நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீர சத்தம் உண்டு; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:15
Share
ഉല്ലാസത്തിന്റെയും ജയത്തിന്റെയും ഘോഷം നീതിമാന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളില് ഉണ്ടു; യഹോവയുടെ വലങ്കൈ വീര്യം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:15
Share
ರಕ್ಷಣೆಯ ಉತ್ಸಾಹದ ಧ್ವನಿಯು ನೀತಿವಂತರ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದೆ; ಕರ್ತನ ಬಲಗೈ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Psalms 118:15
Share
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous; the right hand of the LORD doeth valiantly.
English KJV