కీర్తనల గ్రంథము 119:131
Share
నీ ఆజ్ఞలయందైన యధిక వాంఛచేత నేను నోరు తెరచి ఒగర్చుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:131
Share
nee aagnalayandaina yadhika vaanchachetha nenu noru terachi ogarchuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:131
Share
I open my mouth and pant, longing for your commands.
English NIV
भजन संहिता 119:131
Share
मैं मुंह खोलकर हांफने लगा, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं का प्यासा था।
Hindi
சங்கீதம் 119:131
Share
உம்முடைய கற்பனைகளை நான் வாஞ்சிக்கிறபடியால், என் வாயை ஆவென்று திறந்து அவைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:131
Share
നിന്റെ വചനങ്ങളുടെ വികാശനം പ്രകാശപ്രദം ആകുന്നു; അതു അല്പബുദ്ധികളെ ബുദ്ധിമാന്മാരാക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:131
Share
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಏದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:131
Share
I opened my mouth and panted, for I longed for Thy commandments.
English KJV