కీర్తనల గ్రంథము 119:168
Share
నా మార్గములన్నియు నీయెదుట నున్నవి నీ ఉపదేశములను నీ శాసనములను నేను అనుసరించుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:168
Share
naa maargamulanniyu neeyeduta nunnavi nee upadheshamulanu nee shaasanamulanu nenu anusarinchu chunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:168
Share
I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
English NIV
भजन संहिता 119:168
Share
मैं तेरे उपदेशों और चितौनियों को मानता आया हूं, क्योंकि मेरी सारी चालचलन तेरे सम्मुख प्रगट है।।
Hindi
சங்கீதம் 119:168
Share
உமது கட்டளைகளையும் உமது சாட்சிகளையும் காத்து நடக்கிறேன்; என் வழிகளெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:168
Share
എന്റെ മനസ്സു നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിക്കുന്നു; അവ എനിക്കു അത്യന്തം പ്രിയമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:168
Share
ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆ ಗಳನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಮಾರ್ಗ ಗಳೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇವೆ.
Kannada
Psalms 119:168
Share
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, for all my ways are before Thee.
English KJV