కీర్తనల గ్రంథము 119:170
Share
నా విన్నపము నీ సన్నిధిని చేరనిమ్ము నీవిచ్చిన మాటచొప్పున నన్ను విడిపింపుము.
Telugu
Keerthanalu 119:170
Share
naa vinnapamu nee sannidhini cheranimmu neevichina maatachoppuna nannu vidipimpumu.
Telugu English lo
Psalms 119:170
Share
May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
English NIV
भजन संहिता 119:170
Share
मेरा गिड़गिड़ाना तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे छुड़ा ले।
Hindi
சங்கீதம் 119:170
Share
என் விண்ணப்பம் உமது சந்நிதியில் வருவதாக; உமது வார்த்தையின்படி என்னை விடுவித்தருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:170
Share
യഹോവേ, എന്റെ നിലവിളി തിരുസന്നിധിയില് വരുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ വചനപ്രകാരം എനിക്കു ബുദ്ധി നല്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:170
Share
ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಬರಲಿ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
Kannada
Psalms 119:170
Share
Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word.
English KJV