కీర్తనల గ్రంథము 119:34
Share
నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుటకు నాకు బుద్ధి దయచేయుము అప్పుడు నా పూర్ణహృదయముతో నేను దాని ప్రకారము నడుచుకొందును.
Telugu
Keerthanalu 119:34
Share
nee dharmashaastramu nanusarinchutaku naaku buddhi daya cheyumu appudu naa poornahrudayamuthoo nenu daani prakaaramu naduchukondunu.
Telugu English lo
Psalms 119:34
Share
Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.
English NIV
भजन संहिता 119:34
Share
मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 119:34
Share
எனக்கு உணர்வைத் தாரும்; அப்பொழுது நான் உமது வேதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, என் முழு இருதயத்தோடும் அதைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:34
Share
യഹോവേ, നിന്റെ ചട്ടങ്ങളുടെ വഴി എന്നെ ഉപദേശിക്കേണമേ; ഞാന് അതിനെ അവസാനത്തോളം പ്രമാണിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:34
Share
ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡು; ಆಗ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಹೌದು, ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವೆನು.
Kannada
Psalms 119:34
Share
Give me understanding and I shall keep Thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
English KJV