కీర్తనల గ్రంథము 119:49
Share
(జాయిన్) నీ సేవకునికి దయచేయబడిన మాట జ్ఞాపకము చేసి కొనుము దానివలన నీవు నాకు నిరీక్షణ పుట్టించియున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 119:49
Share
(jaayin) nee sevakuniki dayacheyabadina maata gnaapakamu chesi konumu daanivalana neevu naaku nireekshana puttinchiyunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 119:49
Share
[Zayin] Remember your word to your servant, for you have given me hope.
English NIV
भजन संहिता 119:49
Share
जो वचन तू ने अपने दास को दिया है, उसे स्मरण कर, क्योंकि तू ने मुझे आशा दी है।
Hindi
சங்கீதம் 119:49
Share
நீர் என்னை நம்பப்பண்ணின வசனத்தை உமது அடியேனுக்காக நினைத்தருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:49
Share
എനിക്കു പ്രിയമായിരിക്കുന്ന നിന്റെ കല്പനകളിലേക്കു ഞാന് കൈകളെ ഉയര്ത്തുന്നു; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ഞാന് ധ്യാനിക്കുന്നു.സയിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:49
Share
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೋಸ್ಕರ ನೀನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೋ,
Kannada
Psalms 119:49
Share
Remember the word unto Thy servant, upon which Thou hast caused me to hope.
English KJV