కీర్తనల గ్రంథము 119:63
Share
నీయందు భయభక్తులు గలవారందరికిని నీ ఉపదేశములను అనుసరించువారికిని నేను చెలికాడను.
Telugu
Keerthanalu 119:63
Share
neeyandu bhayabhakthulu galavaarandarikini nee upadheshamulanu anusarinchuvaarikini nenu cheli kaadanu.
Telugu English lo
Psalms 119:63
Share
I am a friend to all who fear you, to all who follow your precepts.
English NIV
भजन संहिता 119:63
Share
जितने तेरा भय मानते और तेरे उपदेशों पर चलते हैं, उनका मैं संगी हूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:63
Share
உமக்குப் பயந்து, உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுகிற அனைவருக்கும் நான் தோழன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:63
Share
നിന്റെ നീതിയുള്ള ന്യായവിധികള് ഹേതുവായി നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്വാന് ഞാന് അര്ദ്ധരാത്രിയില് എഴുന്നേലക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:63
Share
ನಿನಗೆ ಭಯಪಡುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗ ಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೂ, ನಾನು ಸಂಗಡಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:63
Share
I am a companion of all them that fear Thee, and of them that keep Thy precepts.
English KJV