కీర్తనల గ్రంథము 119:67
Share
శ్రమకలుగక మునుపు నేను త్రోవ విడిచితిని ఇప్పుడు నీ వాక్యము ననుసరించి నడుచుకొను చున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:67
Share
shramakalugaka munupu nenu trova vidichithini ippudu nee vaakyamu nanusarinchi naduchukonu chunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:67
Share
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
English NIV
भजन संहिता 119:67
Share
उस से पहिले कि मैं दु:खित हुआ, मैं भटकता था; परन्तु अब मैं तेरे वचन को मानता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:67
Share
நான் உபத்திரவப்படுவதற்கு முன் வழிதப்பி நடந்தேன்; இப்பொழுதோ உம்முடைய வார்த்தையைக் காத்து நடக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:67
Share
നിന്റെ കല്പനകളെ ഞാന് വിശ്വസിച്ചിരിക്കയാല് എനിക്കു നല്ല ബുദ്ധിയും പരിജ്ഞാനവും ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:67
Share
ನಾನು ಶ್ರಮೆಪಡು ವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆನು; ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:67
Share
Before I was afflicted I went astray, but now have I kept Thy word.
English KJV