కీర్తనల గ్రంథము 132:18
Share
అతని శత్రువులకు అవమానమును వస్త్రముగా ధరింప జేసెదను అతని కిరీటము అతనిమీదనే యుండి తేజరిల్లును అనెను.
Telugu
Keerthanalu 132:18
Share
athani shatruvulaku avamaanamunu vastramugaa dharimpa jesedanu athani kireetamu athanimeedane yundi thejarillunu anenu.
Telugu English lo
Psalms 132:18
Share
I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head shall be resplendent."
English NIV
भजन संहिता 132:18
Share
मैं उसे शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्रा पहिनाऊंगा, परन्तु उसी के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 132:18
Share
அவன் சத்துருக்களுக்கு வெட்கத்தை உடுத்துவேன்; அவன் மீதிலோ அவன் கிரீடம் பூக்கும் என்றார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:18
Share
അവിടെ ഞാന് ദാവീദിന്നു ഒരു കൊമ്പു മുളെപ്പിക്കും; എന്റെ അഭിഷിക്തന്നു ഒരു ദീപം ഒരുക്കീട്ടുമുണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 132:18
Share
ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊದಿಸುವೆನು; ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕಿರೀಟವು ಶೋಭಿಸುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 132:18
Share
His enemies will I clothe with shame, but upon himself shall his crown flourish."
English KJV