కీర్తనల గ్రంథము 135:15
Share
అన్యజనుల విగ్రహములు వెండి బంగారువి అవి మనుష్యుల చేతిపనులు.
Telugu
Keerthanalu 135:15
Share
anyajanula vigrahamulu vendi bangaaruvi avi manushyula chethipanulu.
Telugu English lo
Psalms 135:15
Share
The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
English NIV
भजन संहिता 135:15
Share
अन्यजातियों की मूरतें सोना- चान्दी ही हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं।
Hindi
சங்கீதம் 135:15
Share
அஞ்ஞானிகளுடைய விக்கிரகங்கள் வெள்ளியும் பொன்னும், மனுஷருடைய கைவேலையுமாயிருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:15
Share
ജാതികളുടെ വിഗ്രഹങ്ങള് പൊന്നും വെള്ളിയും മനുഷ്യരുടെ കൈവേലയും ആകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:15
Share
ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ ದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈ ಕೆಲಸವಾಗಿವೆ.
Kannada
Psalms 135:15
Share
The idols of the heathen are silver and gold, the work of mens hands.
English KJV