కీర్తనల గ్రంథము 135:21
Share
యెరూషలేములో నివసించు యెహోవా సీయోనులోనుండి సన్నుతింపబడును గాక యెహోవాను స్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 135:21
Share
yerooshalemulo nivasinchu yehovaa seeyonulonundi sannuthimpabadunu gaaka yehovaanu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 135:21
Share
Praise be to the LORD from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the LORD.
English NIV
भजन संहिता 135:21
Share
यहोवा जो यरूशलेम में वास करता है, उसे सिरयोन में धन्य कहा जावे! याह की स्तुति करो!
Hindi
சங்கீதம் 135:21
Share
எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து ஸ்தோத்திரமுண்டாவதாக. அல்லேலூயா.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:21
Share
യെരൂശലേമില് അധിവസിക്കുന്ന യഹോവ സിയോനില്നിന്നു വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 135:21
Share
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕರ್ತನಿಗೆ ಚೀಯೋನಿನೊಳಗಿಂದ ಸ್ತುತಿಯುಂಟಾಗಲಿ. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 135:21
Share
Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth in Jerusalem! Praise ye the LORD!
English KJV