కీర్తనల గ్రంథము 144:11
Share
నన్ను తప్పింపుము అన్యుల చేతిలోనుండి నన్నువిడి పింపుము వారి నోరు వట్టి మాటలాడుచున్నది వారి కుడిచేయి అబద్ధముతో కూడియున్నది.
Telugu
Keerthanalu 144:11
Share
nannu thappimpumu anyula chethilonundi nannuvidi pimpumu vaari noru vatti maatalaaduchunnadhi vaari kudicheyi abaddhamuthoo koodiyunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 144:11
Share
Deliver me and rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
English NIV
भजन संहिता 144:11
Share
तू मुझ को उबार और परदेशियों के वश से छुड़ा ले, जिन के मुंह से व्यर्थ बातें निकलती हैं, और जिनका दहिना हाथ झूठ का दहिना हाथ है।।
Hindi
சங்கீதம் 144:11
Share
மாயையைப் பேசும் வாயும், கள்ளத்தனமான வலதுகையும் உடைய அந்நிய புத்திரரின் கைக்கு என்னை விலக்கித் தப்புவியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 144:11
Share
നീ രാജാക്കന്മാര്ക്കും ജയം നലകുകയും നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനെ ദോഷകരമായ വാളിങ്കല്നിന്നു രക്ഷിക്കയും ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 144:11
Share
ಅನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು; ಅವರ ಬಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥತ್ವವನ್ನು ನುಡಿಯುವದು; ಅವರ ಬಲಗೈ ಮೋಸದ ಬಲಗೈ ಆಗಿದೆ.
Kannada
Psalms 144:11
Share
Rescue me and deliver me from the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity and whose right hand is a right hand of falsehood,
English KJV