కీర్తనల గ్రంథము 146:4
Share
వారి ప్రాణము వెడలిపోవును వారు మంటిపాలగుదురు. వారి సంకల్పములు నాడే నశించును.
Telugu
Keerthanalu 146:4
Share
vaari praanamu vedalipovunu vaaru mantipaalaguduru. Vaari sankalpamulu naade nashinchunu.
Telugu English lo
Psalms 146:4
Share
When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
English NIV
भजन संहिता 146:4
Share
उसका भी प्राण निकलेगा, वही भी मिट्टी में मिल जाएगा; उसी दिन उसकी सब कल्पनाएं नाश हो जाएंगी।।
Hindi
சங்கீதம் 146:4
Share
அவனுடைய ஆவி பிரியும், அவன் தன் மண்ணுக்குத் திரும்புவான்; அந்நாளிலே அவன் யோசனைகள் அழிந்துபோகும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 146:4
Share
അവന്റെ ശ്വാസം പോകുന്നു; അവന് മണ്ണിലേക്കു തിരിയുന്നു; അന്നു തന്നേ അവന്റെ നിരൂപണങ്ങള് നശിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 146:4
Share
ಅವನ ಉಸಿರು ಹೋಗಲು ಅವನು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವನು; ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪ ಗಳೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 146:4
Share
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
English KJV