కీర్తనల గ్రంథము 147:19
Share
ఆయన తన వాక్యము యాకోబునకు తెలియజేసెను తన కట్టడలను తన న్యాయవిధులను ఇశ్రాయేలునకు తెలియజేసెను.
Telugu
Keerthanalu 147:19
Share
aayana thana vaakyamu yaakobunaku teliyajesenu thana kattadalanu thana nyaayavidhulanu ishraayelunaku teliyajesenu.
Telugu English lo
Psalms 147:19
Share
He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.
English NIV
भजन संहिता 147:19
Share
वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।
Hindi
சங்கீதம் 147:19
Share
யாக்கோபுக்குத் தம்முடைய வசனங்களையும், இஸ்ரவேலுக்குத் தமது பிரமாணங்களையும் தமது நியாயங்களையும் அறிவிக்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:19
Share
അവന് യാക്കോബിന്നു തന്റെ വചനവും യിസ്രായേലിന്നു തന്റെ ചട്ടങ്ങളും വിധികളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 147:19
Share
ಆತನು ಯಾಕೋಬರಿಗೆ ತನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.ಯಾವ ಜನಾಂಗಕ್ಕಾದರೂ ಆತನು ಹೀಗೆ ಮಾಡ ಲಿಲ್ಲ; ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅವರು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 147:19
Share
He showeth His word unto Jacob, His statutes and His judgments unto Israel.
English KJV