కీర్తనల గ్రంథము 15:1
Share
యెహోవా, నీ గుడారములో అతిథిగా ఉండదగినవాడెవడు? నీ పరిశుద్ధ పర్వతముమీద నివసింపదగిన వాడెవడు?
Telugu
Keerthanalu 15:1
Share
yehovaa, nee gudaaramulo athithigaa undadaginavaadevadu? nee parishuddha parvathamumeeda nivasimpadagina vaadevadu?
Telugu English lo
Psalms 15:1
Share
[A psalm of David.] LORD, who may dwell in your sanctuary? Who may live on your holy hill?
English NIV
भजन संहिता 15:1
Share
हे परमेश्वर तेरे तम्बू में कौन रहेगा? तेरे पवित्रा पर्वत पर कौन बसने पाएगा?
Hindi
சங்கீதம் 15:1
Share
கர்த்தாவே, யார் உம்முடைய கூடாரத்தில் தங்குவான்? யார் உம்முடைய பரிசுத்த பர்வதத்தில் வாசம் பண்ணுவான்?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15:1
Share
യഹോവേ, നിന്റെ കൂടാരത്തില് ആര് പാര്ക്കും? നിന്റെ വിശുദ്ധപര്വ്വതത്തില് ആര് വസിക്കും?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 15:1
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ತಂಗುವವನು ಯಾರು? ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನು ಯಾರು?
Kannada
Psalms 15:1
Share
LORD, who shall abide in Thy tabernacle? Who shall dwell in Thy holy hill?
English KJV