కీర్తనల గ్రంథము 15:3
Share
అట్టివాడు నాలుకతో కొండెములాడడు, తన చెలికానికి కీడు చేయడు తన పొరుగువానిమీద నిందమోపడు
Telugu
Keerthanalu 15:3
Share
attivaadu naalukathoo kondemulaadadu, thana chelikaaniki keedu cheyaduthana poruguvaanimeeda ninda mopadu
Telugu English lo
Psalms 15:3
Share
and has no slander on his tongue, who does his neighbour no wrong and casts no slur on his fellow-man,
English NIV
भजन संहिता 15:3
Share
जो अपनी जीभ से निन्दा नहीं करता, और न अपने मित्रा की बुराई करता, और न अपने पड़ोसी की निन्दा सुनता है;
Hindi
சங்கீதம் 15:3
Share
அவன் தன் நாவினால் புறங்கூறாமலும், தன் தோழனுக்குத் தீங்குசெய்யாமலும், தன் அயலான்மேல் சொல்லப்படும் நிந்தையான பேச்சை எடுக்காமலும் இருக்கிறான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 15:3
Share
നാവുകൊണ്ടു കരള പറയാതെയും തന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു ദോഷം ചെയ്യാതെയും കൂട്ടുകാരന്നു അപമാനം വരുത്താതെയും ഇരിക്കുന്നവന് ;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 15:3
Share
ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಚಾಡಿ ಹೇಳುವದಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿಂದಿಸು ವದಿಲ್ಲ;
Kannada
Psalms 15:3
Share
he that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor spreadeth a reproach against his neighbor;
English KJV