కీర్తనల గ్రంథము 16:11
Share
జీవమార్గమును నీవు నాకు తెలియజేసెదవు నీ సన్నిధిని సంపూర్ణసంతోషము కలదు నీ కుడిచేతిలో నిత్యము సుఖములుకలవు.
Telugu
Keerthanalu 16:11
Share
jeevamaargamunu neevu naaku teliyajesedavu nee sannidhini sampoornasanthooshamu kaladunee kudichethilo nityamu sukhamulukalavu.
Telugu English lo
Psalms 16:11
Share
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
English NIV
भजन संहिता 16:11
Share
तू मुझे जीवन का रास्ता दिखाएगा; तेरे निकट आनन्द की भरपूरी है, तेरे दहिने हाथ में सुख सर्वदा बना रहता है।।
Hindi
சங்கீதம் 16:11
Share
ஜீவமார்க்கத்தை எனக்குத் தெரியப்படுத்துவீர்; உம்முடைய சமுகத்தில் பரிபூரண ஆனந்தமும், உம்முடைய வலதுபாரிசத்தில் நித்திய பேரின்பமும் உண்டு.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 16:11
Share
ജീവന്റെ വഴി നീ എനിക്കു കാണിച്ചുതരും; നിന്റെ സന്നിധിയില് സന്തോഷപരിപൂര്ണ്ണതയും നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു എന്നും പ്രമോദങ്ങളും ഉണ്ടു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 16:11
Share
ಜೀವದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವಿ; ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ವೂ ನಿನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗ್ಯವೂ ಇರುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 16:11
Share
Thou wilt show me the path of life; in Thy presence is fullness of joy; at Thy right hand there are pleasures for evermore.
English KJV