కీర్తనల గ్రంథము 18:12
Share
ఆయన సన్నిధి కాంతిలోనుండి మేఘములును వడ గండ్లును మండుచున్న నిప్పులును దాటిపోయెను.
Telugu
Keerthanalu 18:12
Share
aayana sannidhi kaanthilonundi meghamulunu vada gandlunu manduchunna nippulunu daatipoyenu.
Telugu English lo
Psalms 18:12
Share
Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.
English NIV
भजन संहिता 18:12
Share
उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
Hindi
சங்கீதம் 18:12
Share
அவருடைய சந்நிதிப் பிரகாசத்தினால் அவருடைய மேகங்கள், கல்மழையும் நெருப்புத்தழலையும் பொழிந்தன.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:12
Share
അവന്റെ മുമ്പിലുള്ള പ്രകാശത്താല് ആലിപ്പഴവും തീക്കനലും അവന്റെ മേഘങ്ങളില്കൂടി പൊഴിഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18:12
Share
ಆತನ ಮುಂದಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆತನ ಮಂದವಾದ ಮೋಡಗಳೂ ಕಲ್ಮಳೆಗಳೂ ಉರಿಗೆಂಡ ಗಳೂ ಹಾದು ಹೋದವು.
Kannada
Psalms 18:12
Share
At the brightness that was before Him, His thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
English KJV