కీర్తనల గ్రంథము 18:45
Share
అన్యులు నిస్త్రాణగలవారై వణకుచు తమ దుర్గములను విడచి వచ్చెదరు.
Telugu
Keerthanalu 18:45
Share
anyulu nistraanagalavaarai vanakuchu thama durgamulanu vidachi vacchedaru.
Telugu English lo
Psalms 18:45
Share
They all lose heart; they come trembling from their strongholds.
English NIV
भजन संहिता 18:45
Share
परदेशी मुर्झा जाएंगे, और अपने किलों में से थरथराते हुए निकलेंगे।।
Hindi
சங்கீதம் 18:45
Share
அந்நியர் மனமடிந்து, தங்கள் அரண்களிலிருந்து தத்தளிப்பாய்ப் புறப்படுகிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:45
Share
അന്യജാതിക്കാര് ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു; തങ്ങളുടെ ദുര്ഗ്ഗങ്ങളില്നിന്നു അവര് വിറെച്ചും കൊണ്ടു വരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18:45
Share
ಪರಕೀಯರು ನನಗೆ ಅಧೀನರಾ ಗುವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾಡಿಹೋಗುವರು; ತಮ್ಮ ದುರ್ಗಗಳೊಳಗಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬರುವರು.
Kannada
Psalms 18:45
Share
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
English KJV