కీర్తనల గ్రంథము 20:5
Share
యెహోవా నీ రక్షణనుబట్టి మేము జయోత్సాహము చేయుచున్నాము మా దేవుని నామమునుబట్టి మా ధ్వజము ఎత్తుచున్నాము నీ ప్రార్థనలన్నియు యెహోవా సఫలపరచునుగాక.
Telugu
Keerthanalu 20:5
Share
yehovaa nee rakshananubatti memu jayotsaahamu cheyuchunnaamumaa dhevuni naamamunubatti maa dhvajamu etthuchunnaamu nee praarthanalanniyu yehovaa saphalaparachunugaaka.
Telugu English lo
Psalms 20:5
Share
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
English NIV
भजन संहिता 20:5
Share
तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊंचे स्वर से हर्षित होकर गाएंगे, और अपने परमेश्वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तुझे मुंह मांगा बरदान दे्
Hindi
சங்கீதம் 20:5
Share
நாங்கள் உமது இரட்சிப்பினால் மகிழ்ந்து, எங்கள் தேவனுடைய நாமத்திலே கொடியேற்றுவோம்; உமது வேண்டுதல்களையெல்லாம் கர்த்தர் நிறைவேற்றுவாராக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:5
Share
ഞങ്ങള് നിന്റെ ജയത്തില് ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും; ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തില് കൊടി ഉയര്ത്തും; യഹോവ നിന്റെ അപേക്ഷകളൊക്കെയും നിവര്ത്തിക്കുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 20:5
Share
ನಾವು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸಿ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ ಎತ್ತುವೆವು; ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಬಿನ್ನಹಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪೂರೈ ಸಲಿ.
Kannada
Psalms 20:5
Share
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners; the LORD fulfill all thy petitions!
English KJV