కీర్తనల గ్రంథము 21:10
Share
భూమిమీద నుండకుండ వారి గర్భఫలమును నీవు నాశనము చేసెదవు నరులలో నుండకుండ వారి సంతానమును నశింపజేసెదవు.
Telugu
Keerthanalu 21:10
Share
bhoomimeeda nundakunda vaari garbhaphalamunu neevu naashanamu chesedavu narulalo nundakunda vaari santhaanamunu nashimpajesedavu.
Telugu English lo
Psalms 21:10
Share
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
English NIV
भजन संहिता 21:10
Share
तू उनके फलों को पृथ्वी पर से, और उनके वंश को मनुष्यों में से नष्ट करेगा।
Hindi
சங்கீதம் 21:10
Share
அவர்கள் கனியை பூமியிலிருந்தும் அவர்கள் வித்தை மனுபுத்திரரிலிருந்தும் ஒழிப்பீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21:10
Share
നീ അവരുടെ ഫലത്തെ ഭൂമിയില്നിന്നും അവരുടെ സന്തതിയെ മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ ഇടയില്നിന്നും നശിപ്പിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 21:10
Share
ನೀನು ಅವರ ಫಲವನ್ನು ಭೂಮಿಯೊಳ ಗಿಂದಲೂ ಅವರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಮಕ್ಕ ಳೊಳಗಿಂದಲೂ ನಾಶಮಾಡುವಿ.
Kannada
Psalms 21:10
Share
Their fruit shalt Thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
English KJV