కీర్తనల గ్రంథము 22:21
Share
సింహపు నోటనుండి నన్ను రక్షింపుము గురుపోతుల కొమ్ములలోనుండి నన్ను రక్షించి నాకుత్తరమిచ్చి యున్నావు
Telugu
Keerthanalu 22:21
Share
sinhapu notanundi nannu rakshimpumu gurupothula kommulalonundi nannu rakshinchi naakuttharamichi yunnaavu
Telugu English lo
Psalms 22:21
Share
Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.
English NIV
भजन संहिता 22:21
Share
मुझे सिंह के मुंह से बचा, हां, जंगती सांढ़ों के सींगो में से तू ने मुझे बचा लिया है।।
Hindi
சங்கீதம் 22:21
Share
என்னைச் சிங்கத்தின் வாயிலிருந்து இரட்சியும்; நான் காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளில் இருக்கும்போது எனக்குச் பதிலருளினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:21
Share
സിംഹത്തിന്റെ വായില്നിന്നു എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; കാട്ടുപോത്തുകളുടെ കൊമ്പുകള്ക്കിടയില് നീ എനിക്കു ഉത്തരമരുളുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:21
Share
ನನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುಕೋಣಗಳ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಾ.
Kannada
Psalms 22:21
Share
Save Me from the lions mouth; for Thou hast heard Me from the horns of the unicorns.
English KJV