కీర్తనల గ్రంథము 22:25
Share
మహా సమాజములో నిన్నుగూర్చి నేను కీర్తన పాడెదను ఆయనయందు భయభక్తులు గలవారియెదుట నా మ్రొక్కుబడులు చెల్లించెదను.
Telugu
Keerthanalu 22:25
Share
mahaa samaajamulo ninnugoorchi nenu keerthana paadedanu aayanayandu bhayabhakthulu galavaariyeduta naa mrokkubadulu chellinchedanu.
Telugu English lo
Psalms 22:25
Share
From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfil my vows.
English NIV
भजन संहिता 22:25
Share
बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा
Hindi
சங்கீதம் 22:25
Share
மகா சபையிலே நான் செலுத்தும் துதி உம்மாலே உண்டாகும்; அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு முன்பாக என் பொருத்தனைகளைச் செலுத்துவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:25
Share
മഹാസഭയില് എനിക്കു പ്രശംസ നിങ്കല്നിന്നു വരുന്നു. അവന്റെ ഭക്തന്മാര് കാണ്കെ ഞാന് എന്റെ നേര്ച്ചകളെ കഴിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:25
Share
ಮಹಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಿನಗಿ ರುವದು; ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡು ವವರ ಮುಂದೆ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 22:25
Share
My praise shall be of Thee in the great congregation; I will pay My vows before them that fear Him.
English KJV