కీర్తనల గ్రంథము 22:31
Share
వారు వచ్చి ఆయన దీని చేసెనని పుట్టబోవు ప్రజలకు తెలియజేతురుఆయన నీతిని వారికి ప్రచురపరతురు.
Telugu
Keerthanalu 22:31
Share
vaaru vachiaayana deeni chesenani puttabovu prajalaku teliyajethuruaayana neethini vaariki prachuraparathuru.
Telugu English lo
Psalms 22:31
Share
They will proclaim his righteousness to a people yet unborn--for he has done it.
English NIV
भजन संहिता 22:31
Share
वह आएंगे और उसके धर्म के कामों को एक वंश पर जो उत्पन्न होगा यह कहकर प्रगट करेंगे कि उस ने ऐसे ऐसे अद्भुत काम किए।।
Hindi
சங்கீதம் 22:31
Share
அவர்கள் வந்து: அவரே இவைகளைச் செய்தார் என்று பிறக்கப்போகிற ஜனங்களுக்கு அவருடைய நீதியை அறிவிப்பார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:31
Share
അവര് വന്നു, ജനിപ്പാനുള്ള ജനത്തോടു അവന് നിവര്ത്തിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു അവന്റെ നീതിയെ വര്ണ്ണിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:31
Share
ಅವರು ಬಂದು ಆತನೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದೂ ಆತನ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವರು.
Kannada
Psalms 22:31
Share
They shall come and shall declare His righteousness unto a people that shall be born, that He hath done this.
English KJV