కీర్తనల గ్రంథము 22:4
Share
మా పితరులు నీయందు నమ్మిక యుంచిరి వారు నీయందు నమ్మిక యుంచగా నీవు వారిని రక్షించితివి.
Telugu
Keerthanalu 22:4
Share
maa pitharulu neeyandu nammika yunchiri vaaru neeyandu nammika yunchagaa neevu vaarini rakshinchithivi.
Telugu English lo
Psalms 22:4
Share
In you our fathers put their trust; they trusted and you delivered them.
English NIV
भजन संहिता 22:4
Share
हमारे पुरखा तुझी पर भरोसा रखते थे; वे भरोसा रखते थे, और तू उन्हें छुड़ाता था।
Hindi
சங்கீதம் 22:4
Share
எங்கள் பிதாக்கள் உம்மிடத்தில் நம்பிக்கை வைத்தார்கள்; நம்பின அவர்களை நீர் விடுவித்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:4
Share
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് നിങ്കല് ആശ്രയിച്ചു; അവര് ആശ്രയിക്കയും നീ അവരെ വിടുവിക്കയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:4
Share
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಭರವಸವಿಟ್ಟರು; ಅವರು ಭರವಸವಿಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿ ಸಿದಿ.
Kannada
Psalms 22:4
Share
Our fathers trusted in Thee; they trusted, and Thou didst deliver them.
English KJV