కీర్తనల గ్రంథము 23:6
Share
నేను బ్రదుకు దినములన్నియు కృపాక్షేమములే నా వెంట వచ్చును చిరకాలము యెహోవా మందిరములో నేను నివాసము చేసెదను.
Telugu
Keerthanalu 23:6
Share
nenu braduku dinamulanniyu krupaakshemamule naa venta vachunu chirakaalamu yehovaa mandiramulo nenu nivaasamu chesedanu.
Telugu English lo
Psalms 23:6
Share
Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD for ever.
English NIV
भजन संहिता 23:6
Share
निश्चय भलाई और करूणा जीवन भर मेरे साथ साथ बनी रहेंगी; और मैं यहोवा के धाम में सर्वदा वास करूंगा।।
Hindi
சங்கீதம் 23:6
Share
என் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் நன்மையும் கிருபையும் என்னைத் தொடரும்; நான் கர்த்தருடைய வீட்டிலே நீடித்த நாள்களாய் நிலைத்திருப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 23:6
Share
നന്മയും കരുണയും എന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും എന്നെ പിന്തുടരും; ഞാന് യഹോവയുടെ ആലയത്തില് ദീര്ഘകാലം വസിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 23:6
Share
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಒಳ್ಳೇತನವೂ ಕರುಣೆಯೂ ನನ್ನ ಜೀವನದ ದಿವಸ ಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವು; ನಾನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಾಸಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Psalms 23:6
Share
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the LORD for ever.
English KJV