కీర్తనల గ్రంథము 24:7
Share
గుమ్మములారా, మీ తలలు పైకెత్తికొనుడి మహిమగల రాజు ప్రవేశించునట్లు పురాతనమైన తలుపులారా, మిమ్మును లేవనెత్తికొనుడి.
Telugu
Keerthanalu 24:7
Share
gummamulaaraa, mee thalalu paiketthikonudi mahimagala raaju praveshinchunatlu puraathanamaina thalupulaaraa, mimmunu levanetthikonudi.
Telugu English lo
Psalms 24:7
Share
Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
English NIV
भजन संहिता 24:7
Share
हे फाटकों, अपने सिर ऊंचे करो। हे सनातन के द्वारों, ऊंचे हो जाओ। क्योंकि प्रतापी राजा प्रवेश करेगा।
Hindi
சங்கீதம் 24:7
Share
வாசல்களே, உங்கள் தலைகளை உயர்த்துங்கள்; அநாதி கதவுகளே, உயருங்கள்; மகிமையின் இராஜா உட்பிரவேசிப்பார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 24:7
Share
വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളെ ഉയര്ത്തുവിന് ; പണ്ടേയുള്ള കതകുകളേ, ഉയര്ന്നിരിപ്പിന് ; മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവു പ്രവേശിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 24:7
Share
ಬಾಗಲುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿರಿ; ನಿತ್ಯ ದ್ವಾರಗಳೇ, ಎತ್ತಲ್ಪಡಿರಿ; ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಅರಸನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 24:7
Share
Lift up your heads, O ye gates! And be ye lifted up, ye everlasting doors! And the King of glory shall come in.
English KJV