కీర్తనల గ్రంథము 27:8
Share
నా సన్నిధి వెదకుడని నీవు సెలవియ్యగా యెహోవా, నీ సన్నిధి నేను వెదకెదనని నా హృదయము నీతో అనెను.
Telugu
Keerthanalu 27:8
Share
naa sannidhi vedakudani neevu selaviyyagaa yehovaa, nee sannidhi nenu vedakedhanani naa hrudayamu neethoo anenu.
Telugu English lo
Psalms 27:8
Share
My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.
English NIV
भजन संहिता 27:8
Share
तू ने कहा है, कि मेरे दर्शन के खोजी हो। इसलिये मेरा मन तुझ से कहता है, कि हे यहोवा, तेरे दर्शन का मैं खोजी रहूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 27:8
Share
என் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று சொன்னீரே, உம்முடைய முகத்தையே தேடுவேன் கர்த்தாவே, என்று என் இருதயம் உம்மிடத்தில் சொல்லிற்று.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 27:8
Share
“എന്റെ മുഖം അന്വേഷിപ്പിന്” എന്നു നിങ്കല്നിന്നു കല്പന വന്നു എന്നു എന്റെ ഹൃദയം പറയുന്നു; യഹോവേ, ഞാന് നിന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 27:8
Share
ನೀನು--ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿಯಲ್ಲಾ. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡು ಕುವೆನು ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿತು.
Kannada
Psalms 27:8
Share
When Thou saidst, "Seek ye My face," my heart said unto Thee, "Thy face, LORD, will I seek."
English KJV