కీర్తనల గ్రంథము 28:9
Share
నీ జనులను రక్షింపుము, నీ స్వాస్థ్యమును ఆశీర్వదింపుము వారికి కాపరివై నిత్యము వారిని ఉద్ధరింపుము.
Telugu
Keerthanalu 28:9
Share
nee janulanu rakshimpumu, nee svaasthyamunu aasheervadhimpumu vaariki kaaparivai nityamu vaarini uddharimpumu.
Telugu English lo
Psalms 28:9
Share
Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.
English NIV
भजन संहिता 28:9
Share
हे यहोवा अपनी प्रजा का उद्धार कर, और अपने निज भाग के लोगों को आशीष दे; और उनकी चरवाही कर और सदैव उन्हें सम्भाले रह।।
Hindi
சங்கீதம் 28:9
Share
தேவரீர் உமது ஜனத்தை இரட்சித்து, உமது சுதந்தரத்தை ஆசீர்வதியும்; அவர்களைப் போஷித்து, அவர்களை என்றென்றைக்கும் உயர்த்தியருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 28:9
Share
നിന്റെ ജനത്തെ രക്ഷിച്ചു നിന്റെ അവകാശത്തെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ; അവരെ മേയിച്ചു എന്നേക്കും അവരെ വഹിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 28:9
Share
ನಿನ್ನ ಜನ ರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸು; ಅವರನ್ನು ಪರಿಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಅವ ರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು.
Kannada
Psalms 28:9
Share
Save the people, and bless Thine inheritance; feed them also, and lift them up forever.
English KJV