కీర్తనల గ్రంథము 29:8
Share
యెహోవా స్వరము అరణ్యమును కదలించును యెహోవా కాదేషు అరణ్యమును కదలించును
Telugu
Keerthanalu 29:8
Share
yehovaa svaramu aranyamunu kadalinchunu yehovaa kaadheshu aranyamunu kadalinchunu
Telugu English lo
Psalms 29:8
Share
The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh.
English NIV
भजन संहिता 29:8
Share
यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कंपाता है।।
Hindi
சங்கீதம் 29:8
Share
கர்த்தருடைய சத்தம் வனாந்தரத்தை அதிரப்பண்ணும்; கர்த்தர் காதேஸ் வனாந்தரத்தை அதிரப்பண்ணுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 29:8
Share
യഹോവയുടെ ശബ്ദം മരുഭൂമിയെ നടുക്കുന്നു; യഹോവ കാദേശ് മരുവിനെ നടുക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 29:8
Share
ಕರ್ತನ ಸ್ವರವು ಅರಣ್ಯ ವನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತದೆ; ಕರ್ತನು ಕಾದೇಶ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 29:8
Share
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the Wilderness of Kadesh.
English KJV