కీర్తనల గ్రంథము 31:8
Share
నీవు శత్రువులచేత నన్ను చెరపెట్టలేదు విశాలస్థలమున నా పాదములు నిలువబెట్టితివి.
Telugu
Keerthanalu 31:8
Share
neevu shatruvulachetha nannu cherapettaledu vishaalasthalamuna naa paadamulu niluvabetthithivi.
Telugu English lo
Psalms 31:8
Share
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
English NIV
भजन संहिता 31:8
Share
और तू ने मुझे शत्रु के हाथ में पड़ने नहीं दिया; तू ने मेरे पांवों को चौड़े स्थान में खड़ा किया है।।
Hindi
சங்கீதம் 31:8
Share
சத்துருவின் கையில் என்னை ஒப்புக்கொடாமல், என் பாதங்களை விசாலத்திலே நிறுத்தினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 31:8
Share
ശത്രുവിന്റെ കയ്യില് നീ എന്നെ ഏല്പിച്ചിട്ടില്ല; എന്റെ കാലുകളെ നീ വിശാലസ്ഥലത്തു നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:8
Share
ಶತ್ರುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 31:8
Share
And hast not delivered me into the hands of the enemy; Thou hast set my feet in a large room.
English KJV