కీర్తనల గ్రంథము 33:3
Share
ఆయననుగూర్చి నూతనకీర్తన పాడుడి ఉత్సాహధ్వనితో ఇంపుగా వాయించుడి.
Telugu
Keerthanalu 33:3
Share
aayananugoorchi noothanakeerthana paadudi utsaahadhvanithoo impugaa vaayinchudi.
Telugu English lo
Psalms 33:3
Share
Sing to him a new song; play skilfully, and shout for joy.
English NIV
भजन संहिता 33:3
Share
उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भांति बजाओ।।
Hindi
சங்கீதம் 33:3
Share
அவருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; ஆனந்த சத்தத்தோடே வாத்தியங்களை நேர்த்தியாய் வாசியுங்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 33:3
Share
അവന്നു പുതിയ പാട്ടു പാടുവിന് ; ഘോഷസ്വരത്തോടെ നന്നായി വാദ്യം വായിപ്പിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 33:3
Share
ಆತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಇಂಪಾಗಿ ಬಾರಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 33:3
Share
Sing unto Him a new song; play skillfully with a loud noise.
English KJV